Canulórǝ

Canulórǝ: Giorno della Candelora, il 2 febbraio.

Come si dice Canulórǝ nel tuo dialetto?

Esempi

'A Canulórǝ 'a vǝrnètǝ jĕ´ ffórǝ; cǝ bunǝ sĕ´ cuntà, natǝ e ttandǝ n'èmǝ ha ffa'

Proverbio popolare, che significa "il giorno della Candelora coincide con la metà dell'inverno; se sai contare bene, dovranno passare tanti giorni quanti ne sono passati fino ad ora".

'A Canulórǝ, cǝ 'u timpǝ hi bunǝ, l'ŭrsǝ sǝ fèscǝ 'u pagghjèrǝ

Altro proverbio popolare, che recita: "il giorno della Candelora, se c'è bel tempo, l'orso si fa il pagliaio" ovvero che, secondo gli antichi, se il giorno della Candelora c'è un clima mite, vuol dire che l'inverno persisterà; in senso figurato, l'animale provvede a costruirsi il giaciglio per ottemperare alla prosecuzione del freddo invernale.

Pagina in attesa di approvazione