Spirtǝ

1. Home
2. Puglia
3. Taranto
4. Martina Franca
5. Spirtǝ

Aggiungi Termine

Spirtǝ: Termine particolare, che può significare una cosa e, contemporaneamente il suo contrario: vale sia "esperto", "dotto"; ma, anche, "sperduto", "smarrito" o dannosamente irrisolto.

Come si dice Spirtǝ nel tuo dialetto?

Esempi

• Spĕrtǝ

Il corrispettivo femminile del termine; es. "jĕ' spĕrtǝ!" trad. "è esperta!".

• Scə́' spirtǝ

Modo di dire che significa "vagare, girovagare senza meta" (nel dettaglio, vedi "scə́jə").

• Lucĕrtǝ lucĕrtǝ, màmǝtǝ vĕ' spĕrtǝ, vĕ' spĕrtǝ da sòpǝ 'u pŭzzǝ, vĕ' mangiànnǝ pènǝ e cucŭzzǝ

Antica filastrocca popolare, che letteralmente si traduce in: "lucertola lucertola, tua madre vaga, vaga sul pozzo, sta mangiando pane e zucca".

Pagina in attesa di approvazione