Spasu (Messina)
Da Dialettitaliani.
Spasu: Sparso, sparpagliato.
Esempi
- San Minisi vinìa î Franza / cu na spata i cu na lanza, / annau ntâ casa î n'omu bonu / î di na fìmmina marbagia. / Reschi di pisci ci desi a manciari / acqua rasa, pagghja spasa / bonu maritu, trista mugghjieri / chista è la dogghja chi gira arreti.
- San Dionigi (?) veniva dalla Francia / con una spada e una lancia / andò in casa di un uomo buono / e di una donna malvagia. / [Questa] gli diede da mangiare lische di pesce / acqua scarsa e paglia sparsa / buon marito, cattiva moglie / questa è la doglia che se ne torna da dove è venuta. Questo era un "incantesimo" usato per far passare il mal di pancia
Scopri come si dice a: