Pŏstǝ

Pŏstǝ: Al maschile, "posto", "luogo"; al femminile, la "posta".

Come si dice Pŏstǝ nel tuo dialetto?

Esempi

'U pustìrǝ ha passètǝ ma nǝng'annŭttǝ 'a pŏstǝ

Il postino è passato ma non ha recapitato la posta.

Appŏstǝ

Termine che assume diversi significati: se usato come esclamazione, può essere commento ironico ad una situazione che s'è posta male oppure d'approvazione se, invece, la situazione è terminata positivamente; altrimenti, vale "perciò", "di conseguenza" es. "appŏstǝ 'u fascìbbǝ" (trad. "perciò lo feci") o anche "di proposito", "appositivamente" come "appusǝtįvǝ".

Fattappŏstǝ

Espressione - in uso a livello regionale - con la quale s'intende un oggetto del quale sfugge il nome ma che è il più adatto in una situazione che lo richiede; es. "dŏ´ abbǝsŏgnǝ 'u fattappŏstǝ" (trad. "qui serve l'oggetto specifico, per risolvere la situazione").

Pagina in attesa di approvazione