Mumŭjǝ
Da Dialettitaliani.
Mumŭjǝ: "fra poco", "a momenti"; "pressappoco", "quasi", "circa".
Esempi
- Mumŭjǝ ha 'bbušcà póurǝ
- E' una frase traducibile in due modi, a seconda della situazione alla quale si riferisce: difatti, può essere sia "quasi quasi ora guadagnerà anche", magari detta di una situazione che era inizialmente di svantaggio, ma che può ribaltarsi concludendosi con un guadagno economico; equivalentemente, può essere l'esatto contrario, cioè una situazione inizialmente vantaggiosa che va concludendosi in malo modo, e quindi "ora probabilmente prenderà anche mazzate".
Pagina in attesa di approvazione