Jàrtǝ

Jàrtǝ: "arte", "mestiere"; in senso lato, "gingillo" o "finta".

Come si dice Jàrtǝ nel tuo dialetto?

Esempi

Fà' jàrtǝ

Espressione idiomatica che vuol dire "gingillarsi" (sinonimo di "anartàjǝ", "annartàjǝ", "jartǝsciàjǝ" e "zugghjàjǝ").

Fà' l'artǝ

Altra espressione idiomatica che si traduce in "fare finta", "fingere"; es. "fascìbbǝ l'artǝ ca 'ng'èra 'ntįsǝ..." (trad. "feci finta di non aver sentito...").

L'artǝ d'i paccǝ

Altra espressione che si riferisce ad una situazione o ad un luogo simbolo dell'illogicità, presenziato o frequentato da persone che hanno modi ragionare e comportarsi ritenuti fuori dalla logica (vedi anche " 'mpaccə́jə ").

Pagina in attesa di approvazione