Gnurǝcàjǝ

Gnurǝcàjǝ: Annerire, scurire; in senso figurato, scurire perché pieno/a di lividi. Deriva da "gnóurǝ".

Come si dice Gnurǝcàjǝ nel tuo dialetto?

Esempi

Gnurǝchètǝ

Annerito/a, inteso letteralmente in riferimento al colore, es. " 'u timpǝ ha gnurǝchètǝ " (trad. "Il tempo si è annerito"), vale a dire che le nuvole sono cariche di pioggia. Ha anche un altro significato, figurato, cioè quello di "annerire di lividi" causa le percosse inflitte ad una persona; es. "mŭ´ avǝ´ na gnurǝchètǝ dǝ šcàffǝrǝ!" (trad. "ora verrai annerito per i lividi a suon di schiaffi!").

Pagina in attesa di approvazione