Ammariàntǝ

Ammariàntǝ: Letteralmente "invidia a parte", ma è inteso "non mi posso lamentare" in senso generico.

Come si dice Ammariàntǝ nel tuo dialetto?

Esempi

Ammariàntǝ, bunǝ m'ha scióutǝ!

Espressione idiomatica, detta quando la realtà o il risultato è meno grave di aspettative pessimistiche. Tradotta: "non mi posso lamentare, m'è andata bene!".

Ammariàntǝ, vàscǝ emǝ caróutǝ!

Espressione idiomatica perfettamente equivalente alla precedente.

Pagina in attesa di approvazione