Aiuto: Indice

Se ciò di cui avete bisogno non è presente in questa pagina, scrivete all'indirizzo info@dialettitaliani.it e riceverete risposta in brevissimo tempo.

Come cerco un termine?

Per individuare un termine presente si possono percorrere due strade distinte: navigazione o ricerca diretta.

Ricerca diretta

Nella barra in alto, a destra è presente un campo di ricerca; è possibile cercare direttamente il termine ma anche la regione/provincia/comune d'interesse per trovare tutti quelli ivi contenuti.

Navigazione

Nella Home sono raggrupate tutte le regioni dItalia e, man mano che ci si addentra, le Regioni e le Province corrispondenti; all'interno di ogni Provincia ci sono i Comuni del territorio e i corrispondenti termini dialettali. Nel box giallo presente in ogni pagina, l'utente può avere sempre ben chiara la propria posizione all'interno di Dialettitaliani.

Come si aggiunge un termine?

Per prima cosa controlla se il termine è già presente cercandolo nell'apposito spazio nel menù a sx; se la pagina relativa al vocabolo non esiste e quindi il termine non è presente in Dialettitaliani, visualizzerai una frase simile:

La pagina "blabla" non esiste. È possibile crearla ora.

Cliccare su "crearla ora".

Puoi altrimenti, dopo aver verificato che il vocabolo che si vuole inserire non è già presente, cliccare sulla voce Nuovo termine del menù alla sx.

Script Generator

Lo staff di Dialettitaliani ha creato un'apposita applicazione web per aiutare l'utente ad inserire un termine. Con qualsiasi modalità si scelga di inserire una nuova voce, si accede sempre allo ScriptGenerator. Una volta lì, riempiendo i campi, viene generata automaticamente la pagina con la parola da voi aggiunta.

Vorrei inserire un termine ma questo è già presente

Se volete inserire un termine ma questo è già presente in un altro comune, non preoccupatevi: inseritelo con le modalità sopra indicate e comparirà con il comune tra parentesi. Entro 24 ore sarà inserito automaticamente in una pagina di disambiguazione ad hoc che permetta di raggiungere entrambi i termini.

Come posso contribuire?

Per poter contribuire non è necessaria la registrazione.

L'iscrizione è consigliabile per avere un contatto diretto con lo staff cui potete esprimere ogni vostra esigenza, dubbio, perplessità o semplice richiesta di assistenza alla scrittura mediawiki.

A causa dei reiterati tentativi di inserire nelle pagine link di spam, la possibilità di modifica dei termini già inseriti è riservata ai soli utenti registrati. L'inserimento di termini, invece, è accessibile a tutti i visitatori.

Come mi registro?

Per registrarsi è sufficiente cliccare in alto a destra su "Entra" e poi seguire le istruzioni.

Nel form di registrazione dovrà essere indicata una email valida perchè, una volta inseriti i dati, si riceverà una richiesta di conferma della proprietà dell'indirizzo registrato. Tale operazione è necessaria per evitare abusi sulle caselle di posta elettronica. Dopo aver cliccato sul link di conferma nella email, il vostro account deve essere attivato dallo staff di Dialettitaliani . Per questa operazione lo staff si riserva un tempo massimo di 24h. Non appena l'attivazione sarà avvenuta riceverete due mail: una con la password provvisoria, da cambiare al primo accesso, ed una con il link ad una vostra pagina personale messa a disposizione su Dialettitaliani.

I dati del mio comune sono sbagliati/non ci sono, li posso correggere/inserire?

Se i dati nella tabella del vostro comune non sono esatti o non sono stati inseriti, potete correggerli/inserirli cliccando sulla scheda modifica ed inserendo i valori che ritenete opportuni dopo il simbolo di = .

Il campo Zona si riferisce alla mappa presente su wikipedia che divide l'Italia in tante zone di origine dei dialetti .

La Difficoltà del vostro dialetto deve contenere una di queste tre parole in base al vostro personale giudizio:

• bassa;
• media;
• alta.

Se avete assonanze con altri dialetti, o influenze da altre zone o regioni, potete indicarle nell'ultima riga cioè in Altre dialetti che influenzano la lingua locale. Si consiglia di non scrivere più di 4 o 5 dialetti.

Come contatto l'assistenza?

Per qualsiasi problema, consiglio, suggerimento o per qualsiasi altro motivo si senta l'esigenza di contattare lo staff si rimanda alla pagina dei Contatti.